Community

More to words than meets the eye

Dr Airdre Grant
Dr Airdre Grant

I AM having a wee moment of wordsmith bliss. It started when I read the output of The Rolling Stones described as sprezzatura. This gorgeous Italian word means "a certain nonchalance that makes whatever you do look as if achieved without industry. A display of effortless accomplishment, one which hides the true hard graft behind it.”

Perhaps we should all be a little more sprezzatura and display more nonchalance. I could do that, she said nonchalantly. I will now strike a nonchalant pose.

I knew the first place to look was the German vocabulary. This culture has some beauties. Take, for example, zeitgeist (spirit of the age), the word schadenfreude (enjoyment of others misfortune) or weltschmerz (world pain - depression and sadness caused by the state of the world). Then there's: sitzpinkler (man who urinates sitting down), schattenparker (insisting on parking your car in the shadow so it doesn't get hot), kummerspeck (grief bacon, the food you eat when feeling blue and/or sorry for yourself) and ohrwurm (ear worm, that pesky song that sticks in your head).

Some words are tricky. Do you know the difference between your angst and your ennui? I thought not. Luckily for you I will explain: Angst: this word used to mean a kind of general anxiety, but of late has come to mean brooding and inner turmoil. Ennui could mean boredom and a feeling of not knowing what to do with yourself, however it too has developed layers and now implies dissatisfaction with a hint of self-indulgent posturing. Now don't confuse these and don't muddle them with your weltschmerz.

Language is great. Take the word gay. Hasn't that moved along in the last 10 years? It has had three meanings that I know of (fun/homosexual/stupid). What about that lovely Kiwi word munted (wrecked, damaged)? Do you know the difference between a good egg and a bad egg, or even just an egg as in "you are being an egg” (I'm not talking foodstuffs here). I offer this lovely Australian sentence which I am sure you will understand."Garn out this arvie to get big mobs of chrissy pressies for the rellies, not too exy, I hope.” There we go.

One of the most brilliant expressions of Aussiedom I have ever heard, was at a Rolling Stones concert when an over excited patron yelled at the top of his voice: "Go you good things.”

Everyone laughed. Bunch of eggs.

Topics:  dr aridre grant sprezzatura


Stay Connected

Update your news preferences and get the latest news delivered to your inbox.

Have your say on Lismore's signature tree

The Illawarra Flame Tree has been proposed as Lismore's own signature tree.

One person proposed the Illawarra flame tree, we suggest the cedar

Lunch lauds women

Organisers of the Lismore Women's Festival Luncheon Back - left to right: Zoe Dodd, Louise Collins, Sandra Handley Front - left to right: Emily Fajerman, Amelia Bolt, Lois Kelly, Zell Bennett

Festival attracts big names for its luncheon

Hollywood star to shine at high tea

STAR: Virginia Elizabeth 'Geena' Davis is an American actress, film producer, writer, former fashion model, and former archer.

Star of Beetlejuice, Thelma and Louise discussing Women and Media

Local Partners

EAT THE STREET: Save the date for this year's festival

MORE food stalls and cooking demonstrations at the signature Lismore event.

Andy Saunders brings race, family and life into comedy

ON STAGE: Australian comedian Andy Saunders wants to help us all lighten up.

Part of NORPA's Lismore Laughs 2017

BIG RIDE: Matt to bring out smiles for Smiddy

LONG WAY ROUND: Matt Muir raises his bike in triumph on his ride last year.

Fundraiser at Yamba Shores Tavern ahead of 800km charity ride

TLK trio ready to tell stories

Hip Hop outfit Teddy Lewis King are Teddy Rhodes, Mitch King and DJ Mud.

Hip hop troupe prepares to release new single

Tensions high at pointy end of MKR's round two

WHEN an ex-vegan pacifist says "I think people that score strategically need a kick in the shins”, the MKR gloves are off.

Jungle Jay sent packing from I'm a Celebrity

I'm A Celebrity ... Get Me Out Here! contestant Jay Laga'aia with Keira.

BIG friendly giant Jay Laga'aia has been eliminated from I'm A Celeb

Carson Kressley brings 'camp' to I'm a Celebrity jungle

"I am not all Park Avenue and daffodils” ... Carson Kressley.

Meet the "campest” campmate to star on I'm a Celebrity.

Star Wars: The Last Jedi mystery already solved

FILE- This undated file photo provided by Disney shows Daisey Ridley as Rey, left, and John Boyega as Finn, in a scene from the film, \"Star Wars: The Force Awakens.\" Hasbro said it is changing its Star Wars Monopoly set after an 8-year-old girl became upset that Rey, the movie's female heroine, was not included as a figure along with Darth Vader and Kylo Ren. (Disney/Lucasfilm via AP, File) MANDATORY CREDIT

A key mystery surrounding the title of episode eight has been solved

Kids' game "full of f**king paedophiles" according to dad

A mortified dad has expressed serious concerns over an online game

Lisa Marie Presley's ex caught with child pics: court

Lisa Marie Presley, at right, and her husband, Michael Lockwood back in 2010. FILE

Lisa Marie, 49, claimed she was left “sick to her stomach”

Robert Irwin introduces Jimmy Fallon to wild guests

Robert Irwin introduces Tonight Show host Jimmy Fallon to a cuddly sloth.

ROBERT Irwin continues Steve's legacy.

What $11.9m can get you on Coast's most exclusive street

29-31 Wyuna Drive Noosaville Qld 4566

This is what a cool $11.9m can get you

How a first home buyer built house with no deposit

NEARLY THERE: Construction on the first house to home orphans at Umoja began in January.



Photo Contributed

His home will be completed later this year.

Just a lazy $2.9 million, this hideaway could be yours

Fancy a rainforest hideaway?

“We figured we wanted to spend more time outside."

ROOM FOR RENT: Airbnb market takes off in Toowoomba

Airbnb places are popping up faster than ever before in Toowoomba

Single dad, four kids, turned away from 12 homes. Why?

Sole parent Derek Fenech, with his daughters Amelio, 2, and Katherine, 1, is desperate to find a home for his family of four in Mackay.

Family of five knocked back for rentals in Mackay.

Ready to SELL your property?

Post Your Ad Here!