Community

More to words than meets the eye

Dr Airdre Grant
Dr Airdre Grant

I AM having a wee moment of wordsmith bliss. It started when I read the output of The Rolling Stones described as sprezzatura. This gorgeous Italian word means "a certain nonchalance that makes whatever you do look as if achieved without industry. A display of effortless accomplishment, one which hides the true hard graft behind it.”

Perhaps we should all be a little more sprezzatura and display more nonchalance. I could do that, she said nonchalantly. I will now strike a nonchalant pose.

I knew the first place to look was the German vocabulary. This culture has some beauties. Take, for example, zeitgeist (spirit of the age), the word schadenfreude (enjoyment of others misfortune) or weltschmerz (world pain - depression and sadness caused by the state of the world). Then there's: sitzpinkler (man who urinates sitting down), schattenparker (insisting on parking your car in the shadow so it doesn't get hot), kummerspeck (grief bacon, the food you eat when feeling blue and/or sorry for yourself) and ohrwurm (ear worm, that pesky song that sticks in your head).

Some words are tricky. Do you know the difference between your angst and your ennui? I thought not. Luckily for you I will explain: Angst: this word used to mean a kind of general anxiety, but of late has come to mean brooding and inner turmoil. Ennui could mean boredom and a feeling of not knowing what to do with yourself, however it too has developed layers and now implies dissatisfaction with a hint of self-indulgent posturing. Now don't confuse these and don't muddle them with your weltschmerz.

Language is great. Take the word gay. Hasn't that moved along in the last 10 years? It has had three meanings that I know of (fun/homosexual/stupid). What about that lovely Kiwi word munted (wrecked, damaged)? Do you know the difference between a good egg and a bad egg, or even just an egg as in "you are being an egg” (I'm not talking foodstuffs here). I offer this lovely Australian sentence which I am sure you will understand."Garn out this arvie to get big mobs of chrissy pressies for the rellies, not too exy, I hope.” There we go.

One of the most brilliant expressions of Aussiedom I have ever heard, was at a Rolling Stones concert when an over excited patron yelled at the top of his voice: "Go you good things.”

Everyone laughed. Bunch of eggs.

Topics:  dr aridre grant sprezzatura


Stay Connected

Update your news preferences and get the latest news delivered to your inbox.

Lismore's kids head back to school

COOL: Max Den Exter gets a short, back and sides from Jasmine Coello while Peter Crowley from Pomstar at The Star Court Arcade looks on.

Time to get your grooming in check for start of new school term

Creative thinking sparks a bright future for Northern Rivers

Jarrad and Ben McCredie with their dad, Manufacturing and Engineering instructor, Alex, taking part in the Printing a New Path Forward workshop at the Next Generation of Innovators Bright Sparks 2017 program at Wollongbar TAFE.

Students peek inside the classrooms of the future

PM loses a mate in Mike Baird

Mungo Mac Callum. Photo Doug Eaton / The Northern Star

Baird resignation leads to comparisons between two leaders

Local Partners

Lion roars to straight to No 1 at Aussie box office

Nicole Kidman, David Wenham and Sunny Pawar in a scene from the movie Lion.

THE Australian-made movie a hit, while Rogue One nears record mark.

Ozzy Osbourne fell asleep during his driving test

Not a good idea to give Ozzy a Ferrari

Kristen Stewart to host SNL

Kristen Stewart will host a pre-Super Bowl episode of SNL next month

Louis Tomlinson celebrated his son's first birthday

Louis Tomlinson and Briana Jungwirth celebrate son's first birthday

Five local arts organisations funded by federal grants

LOCALLY MADE: A performance of Dreamland by NORPA at Eureka Hall during their 2016 season, with actors Kirk Page, Katia Molino, Darcy Grant, Philip Blakcman and Toni Scanlon.

In theatre, literature, music and visual arts

Kylie Minogue will take husband's name

Kylie Minogue will take her fiancé Joshua Sasse's surname

Why investors are flocking to Moranbah

Moranbah homes are selling like hotcakes, creating a supply problem

Investors are scrambling to get into the market

Thousands of jobs part of $1b retirement village project

THIS YEAR: An artist impression of the new Aveo retirement village in Springfield.

Aveo Springfield unveiled this month, homes ready by July

KNIFE-EDGE: The housing tightrope we now face

Even the smallest interest rate rise will be hard for some to handle.

One if five home owners at risk, according to new analysis

'Difficult times': Rental prices tipped to increase in 2017

GREAT BUYS: There are some great rentals and houses to buy in South Gladstone. Head to gladstoneobserver.com.au for the top 10 homes under $100 to rent right now in the Gladstone region.

Investors may soon see a "profitable return” on properties.

Historical home leaves family's hands after 75 years

SALE CONFIRMED: The Gympie Regional   Realty team which sold the Ramsey property are (back) Mel Gastigar, Dorothy Palmer and Margaret Cochrane, with (front) home seller Terri-Jayne Ramsey.

Ramsey family played a huge role in Gympie's growth.

Ready to SELL your property?

Post Your Ad Here!